Magia de Inverno: diferenças entre revisões

Fonte: Elvenar Wiki PT
Saltar para a navegação
(Criou a página com "===Winter Magic=== 700px|center Greetings! I am a Goblin; everyone calls me Boblin. It is approaching the Winter season and it is a fittin...")
 
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
===Winter Magic===
===Magia de Inverno===


[[File:wintermagic2019_add.png|700px|center]]
[[File:wintermagic2019_add.png|700px|center]]


Greetings! I am a Goblin; everyone calls me Boblin. It is approaching the Winter season and it is a fitting time to introduce the story of Elvenezer Scratch and the three ghosts of Winter. Elvenezer is an old but rich Yeti who has spent his life producing (he would say) Elvenar's finest Elvenade. From a young age, and with his partner and only friend, Yecob Marlow, he has made his fortune selling Elvenade throughout the land. However, Elvenezer is a cold-hearted and distictly unlikeable Yeti. Profit and wealth are his only ambitions. Does he care?
Saudações! Eu sou um Goblin; todos me tratam por Boblin. O Inverno aproxima-se e está na altura de vos dar a conhecer a história de Elvenezer Scratch e os três fantasmas de Inverno. Elvenezer é um antigo mas rico Yeti que viveu toda a sua vida produzindo, segundo ele, o melhor Elvenade de Elvenar. Desde muito novo, e com o seu parceiro e único amigo, Yecob Marlow, ele fez a sua fortuna vendendo Elvenade pelas aldeias vizinhas. Contudo, Elvenezer é um Yeti antipático e insensível. Lucro e riqueza são tudo o que ambiciona. Será que ele se preocupa?


My story begins...After the tragic loss of his partner Yecob in a factory accident, he became the sole owner of the factory. He was now very rich! He continued to produce and sell his famous Elvenade but his cold-hearted nature grew stronger. Those who knew him avoided him at all costs.  
A minha história começa...Após a trágica perda do seu parceiro Yecob num acidente na fábrica, ele tornou-se no único proprietário da fábrica. Ele agora é muito rico! Ele continuou a produzir e a vender o seu famoso Elvenade mas a sua natureza insensível cresceu mais ainda. Aqueles que o conhecem evitam-no a todo o custo.


Decades later, strange events were to unfold. Late one night, an apparition appeared before Elvenzer: the ghost of his friend, Yecob Marlow. Yecob rebuked Elvenezer for the way he had spent his life and warned of the visits of three ghosts...
Décadas mais tarde, estranhos acontecimentos foram revelados. Numa madrugada, uma aparição surgiu em frente ao Elvenezer: o fantasma do seu amigo, Yecob Marlow.
Yecob repreendeu Elvenezer pela forma como ele viveu a sua vida e alertou-o da visita de três fantasmas...


Follow my story throughout the Event and, hey, win many great prizes along the way.
Segue a minha história através do evento e, olha, ganha muitos e fantásticos prémios enquanto descobres o desfecho da história.


===Event Menu===
===Menu do Evento===


In this event you will play a quest line that is divided into two consecutive sections, a story part and a bonus round that will let you finish endless quests. Each completed quest will give you Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|25px]] as rewards. Red Ribbons are automatically added to your Event Menu. These allow you to open different Gift Boxes to win unique and precious rewards, including the Daily Prizes! All Gift Boxes also contain a Candy Hammer [[File:candy_hammer.png|25px]], which you will need to build your Gingerbread House and win Grand Prizes.
Neste evento vais ter uma linha de missão que é dividida em duas seções consecutivas, uma parte histórica e uma ronda de bónus que te irá permitir chegar ao fim da linha infinita de tarefas. Por cada tarefa cumprida receberás Laços Vermelhos [[File:red_ribbon.png|25px]] como recompensa. Os Laços Vermelhos são automaticamente adicionados ao teu menu de evento. Estes laços permitem abrir diferentes Caixa Presente para ganhar únicos e preciosos prémios, incluindo os Diários Exclusivos! Todas as Caixas Presente contêm também Martelos Doces [[File:candy_hammer.png|25px]], que são necessários para construir a tua casa Pão de Gengibre e ganhar Grandes Prémios.




[[File:wintermagic2019_event.png|center]]
[[File:wintermagic2019_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you use your Red Ribbons and Candy Hammers:
Ao clicares no ícone do menu de Evento acedes à Janela de Evento que te dá toda a informação e permite-te usar os teus Martelos Doces:


[[File:wintermagic2019_explain.png|center|700px]]
[[File:wintermagic2019_explain.png|center|700px]]


# The time remaining until the event ends.
# Indica o tempo restante para o Evento terminar.
# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
# O Grande Prémio atual que estás a tentar ganhar e o próximo disponível.
# Gift Boxes where you can reveal prizes. Each day there will be a new set of them.
# Caixas Presente onde podes descobrir prémios. Cada dia terás um novo conjunto para escolher.
# Your Gingerbread House to build to unlock Grand Prizes.
# A tua casa Pão de Gengibre que tens de construir para desbloquear os Grandes Prémios.
# Shows how many parts of the Gingerbread House have been constructed.
# Indica quantas partes da casa Pão de Gengibre já estão construídas.
# The number of Candy Hammers [[File:candy_hammer.png|28px]] you own. Click the button beneath the House to use one Hammer.
# Quantidade de Martelos Doces [[File:candy_hammer.png|28px]] que tens. Clica no botão na parte debaixo da casa para usar um Martelo.
# The number of Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|25px]] you have. You can obtain more with premium by clicking the "+" button.
# Quantidade de Laços Vermelhos [[File:red_ribbon.png|25px]] que tens. Podes conseguir mais com moeda premium de jogo basta clicar no botão de "+".
# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building for its description.
# O Diário Exclusivo. Passa o rato pelos Diário Exclusivo para veres a sua descrição.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on Winter Magic.
Podes clicar no botão [[File:helpbtto.png|25px]] para acederes a toda a informação sobre a Magia de Inverno.


===Red Ribbons===
===Laços Vermelhos===


[[File:redribbon_banner.png|center]]
[[File:redribbon_banner.png|center]]


You start the Winter Magic Event with 50 Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|30px]] and every Event Quest gives you more when completed. Use these Red Ribbons to open Gift Boxes. From time to time, you will find more Red Ribbons dotted around your city for you to collect.
Começas a Magia de Inverno com 50 laços vermelhos [[File:red_ribbon.png|30px]] e por cada tarefa cumprida recebes mais. Podes então usar estes laços para abrir as Caixas Presente. De tempo em tempo, podes encontrar mais laços vermelhos espalhados pela tua cidade que podes recolher.


[[File:redribbon_citycollect.png|center|150px]]
[[File:redribbon_citycollect.png|center|150px]]


Use the Red Ribbons to open one of the 16 Gift Boxes and gain many attractive and useful rewards.
Usa laços vermelhos para a abrir uma das 16 caixas de presente e ganha muitas e fantásticas recompensas.


Don't forget to also check your Mystical Object in the Magic Academy's Crafting tab. There will be a chance to gain even more Red Ribbons by completing Mystical Objects.
Lembra-te de verificar o Objeto Místico no separador da Criação da tua Academia de Magia regularmente. Terás a oportunidade de ganhar mais laços vermelhos ao completar Objetos Místicos.


[[File:wintermagic2019_MO.png|center]]
[[File:wintermagic2019_MO.png|center]]
<br>
<br>


===Gift Boxes===
===Caixas Presente===


[[File:wintermagic2019_giftbanner.png|center]]
[[File:wintermagic2019_giftbanner.png|center]]


At the start of each day, you will be presented with a new selection of Gifts. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you can claim any. The rewards will then be mixed up and placed in Gift Boxes.
Ao início de cada dia, ser-te-á apresentado uma seleção de caixas presente. Para teres uma ideia do que podes ganhar, os prémios estão visíveis ao início mas deves "baralhar" as caixas antes de poderes abrir alguma. As recompensas serão misturadas e colocadas dentro das Caixas Presente.


[[File:wintermagic2019_shuffle.png|center]]
[[File:wintermagic2019_shuffle.png|center]]


Use you Red Ribbons [[File:red_ribbon.png|30px]] to open a Gift Box. Each one will give you a Candy Hammer [[File:candy_hammer.png|30px]] plus one of many different rewards like the Daily Prize, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Red Ribbons.
Usa laços vermelhos [[File:red_ribbon.png|30px]] para abrir as caixas presente. Cada uma dá-te martelos doces [[File:candy_hammer.png|30px]] e ainda uma de várias e diferentes recompensas como Diário Exclusivo, Instantes, Pontos de Conhecimento, Peças de Runa, Edifícios especiais ou mais laços vermelhos.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|
|style="background-color:#af895f;|
<small>
<small>
There are 3 Special Rewards within the Gift Boxes.
Existe 3 recompensas especiais dentro das caixas presente.


[[File:wintermagic2019_special1.png]]
[[File:wintermagic2019_special1.png]]
* Reshuffle - Renews your Gift Boxes and shows you what rewards are there to win and requires a "shuffle".
* Redistribuir - Renova as tuas caixas presente e mostra-te que recompensas estão disponíveis e requer que "baralhes" de novo.


[[File:wintermagic2019_special2.png]]
[[File:wintermagic2019_special2.png]]
* 2x - Doubles up the rewards in the next Gift Box opened.
* 2x - Duplica a recompensa na próxima caixa presente que abrires.


[[File:wintermagic2019_reveal.png|145px]][[File:wintermagic2019_reveal2.png]]
[[File:wintermagic2019_reveal.png|145px]][[File:wintermagic2019_reveal2.png]]
* Magnifier - shows the contents of two, as yet unopened, Gift Boxes.
* Lupa - Mostra o conteúdo de duas caixas presente, que estejam por abrir.


</small>
</small>
|}
|}


===Candy Hammers===
===Martelos Doces===


[[File:wintermagic2019_candyhammers.png|center]]
[[File:wintermagic2019_candyhammers.png|center]]


Each time you open a Gift Box, you will be rewarded with a Candy Hammer [[File:candy_hammer.png|30px]]. If you have revealed the "2x" special reward previously, you will even receive two Candy Hammers.
Cada vez que abres uma caixa presente, recebes um Martelo Doce [[File:candy_hammer.png|30px]]. Se antes revelaste o especial "2x", irás receber dois martelos doces.


With the Candy Hammers you are able to construct your Gingerbread House. To use your Candy Hammers, click the button:
Com os martelos doces podes construir a tua casa Pão de Gengibre. Para usar os teus martelos doces, clica no botão:


[[File:wintermagic2019_usehammer.png|center]]
[[File:wintermagic2019_usehammer.png|center]]


This will use 1 Candy Hammer and give you up to 3 Gingerbread Bricks for your House:
Isto permite usar 1 martelo que dá 3 tijolos pão de gengibre para a tua casa:


[[File:gingerbread_bricks.png|center]]
[[File:gingerbread_bricks.png|center]]


Once 20 Gingerbread Bricks are in place, you have a completed the House and you will receive the current Grand Prize.
Quando tiveres 20 tijolos de gengibre no sítio, completaste a casa e irás receber o Grande Prémio atual.


[[File:gingerbread_house.png|center|350px]]
[[File:gingerbread_house.png|center|350px]]


Collect your Grand Prize and your Gingerbread House will clear so you can begin to use your Candy Hammers to construct it over again.
Recolhe o teu Grande Prémio e a tua casa pão de gengibre irá reiniciar e terás de a construir de novo, para recolher o grande prémio seguinte.


[[File:eventprogressbannerW2019.png|center|700px]]
[[File:eventprogressbannerW2019.png|center|700px]]


After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Após receberes qualquer edifício, exclusivo diário e grande prémio, podes encontrá-los no teu inventário[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Nota:''' Todos os valores de efeito dependem do capitulo em que estás no momento em que recebes os edifícios no Inventário.'''
|}
|}


===Rewards===
===Recompensas===
====Evolving Buildings====
====Edifício Evolutivo====
[[File:wintermagic2019_evo_banner.png|center]]
[[File:wintermagic2019_evo_banner.png|center]]


A tasty Gingerbread Mansion is the Evolving Building in this event! It can be evolved through 10 stages to increase its power.
A saborosa Mansão Pão de Gengibre é o Edifício Evolutivo deste evento! Como no outros Edifícios Evolutivos este também tem 10 estados evolutivos para aumentar o seu poder.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
Linha 113: Linha 114:
|}
|}


The Evolving Gingerbread Mansion provides different resources for your city, including Population, Culture and Crystal. As the Gingerbread Mansion evolves, it will start producing additional resources, such as Scrolls, Silk and Ancient Knowledge if you have advanced far enough in your Research.  
O Evolutivo Mansão Pão de Gengribre fornece diferentes tipos de recursos para a tua cidade, incluindo População, Cultura e Cristais. Á medida que a Mansão Pão de Gengibre evoluí, esta começa produzir recursos adicionais, tal como Pergaminhos, Seda e Instantes do Conhecimento Antigo se estiveres avançado nas tuas Pesquisas.


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Para mais informações sobre os Edifícios Evolutivos acede ao nosso [[Edifícios Evolutivos|'''tópico da página dedicada''']].
<br>
<br>


====Grand Prizes & Expiring Buildings====
====Grandes Prémios & Edifícios Temporários====


Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes. Here we have the Gingerbread Artifact which evolves your Gingerbread Mansion:
Cada dia terás a oportunidade de ganhar o Diário Exclusivo mas, o objetivo principal será ganhar os fantásticos Grandes Prémios. Aqui temos o Artefato Pão de Gengibre que permite evoluir a tua Mansão Pão de Gengibre:


[[File:wintermagic2019_artifact.png|150px|center]]
[[File:wintermagic2019_artifact.png|150px|center]]


See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Para mais informações acede à página [[Edifícios Evolutivos|'''Edifícios Evolutivos''']] para descobrires como funciona o processo de evolução.


But that's not all, as there are more awesome Prizes, including several [[Expiring_Buildings|Expiring Buildings]] that give you special rewards.
Mas não e tudo, pois tens também fantásticos prémios, incluindo vários [[Edifícios_Temporários|Edifícios Temporários]] que fornecem recompensas especiais.


[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]


The Wishing Well gives you a random reward every 12 hours, the Carting Library produces Knowledge Points, the Elvenade Supply Carriage gives an exciting Portal Profit, which refills your capped Guest Race Goods once you have reached Chapter 6, the Ice Lindworm produces Ancient Knowledge, and the Ferris Wheel Galore lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.
O poço dos desejos dá-te uma recompensa aleatória a cada 12 horas, a Biblioteca Ambulante produz Pontos de Conhecimento, a Carrguagem de Elvenade dá o excitante Instante Benefício do Portal, que preenche o teu armazém com as Mercadorias de Raças Convidadas se já estiveres no capítulo 6, the Ice Lindworm produces Ancient Knowledge, and the Ferris Wheel Galore lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.


[[File:wintermagic2019_reward_panel.png|680px|center]]
[[File:wintermagic2019_reward_panel.png|680px|center]]

Revisão das 19h02min de 27 de novembro de 2019

Magia de Inverno

Wintermagic2019 add.png

Saudações! Eu sou um Goblin; todos me tratam por Boblin. O Inverno aproxima-se e está na altura de vos dar a conhecer a história de Elvenezer Scratch e os três fantasmas de Inverno. Elvenezer é um antigo mas rico Yeti que viveu toda a sua vida produzindo, segundo ele, o melhor Elvenade de Elvenar. Desde muito novo, e com o seu parceiro e único amigo, Yecob Marlow, ele fez a sua fortuna vendendo Elvenade pelas aldeias vizinhas. Contudo, Elvenezer é um Yeti antipático e insensível. Lucro e riqueza são tudo o que ambiciona. Será que ele se preocupa?

A minha história começa...Após a trágica perda do seu parceiro Yecob num acidente na fábrica, ele tornou-se no único proprietário da fábrica. Ele agora é muito rico! Ele continuou a produzir e a vender o seu famoso Elvenade mas a sua natureza insensível cresceu mais ainda. Aqueles que o conhecem evitam-no a todo o custo.

Décadas mais tarde, estranhos acontecimentos foram revelados. Numa madrugada, uma aparição surgiu em frente ao Elvenezer: o fantasma do seu amigo, Yecob Marlow. Yecob repreendeu Elvenezer pela forma como ele viveu a sua vida e alertou-o da visita de três fantasmas...

Segue a minha história através do evento e, olha, ganha muitos e fantásticos prémios enquanto descobres o desfecho da história.

Menu do Evento

Neste evento vais ter uma linha de missão que é dividida em duas seções consecutivas, uma parte histórica e uma ronda de bónus que te irá permitir chegar ao fim da linha infinita de tarefas. Por cada tarefa cumprida receberás Laços Vermelhos Red ribbon.png como recompensa. Os Laços Vermelhos são automaticamente adicionados ao teu menu de evento. Estes laços permitem abrir diferentes Caixa Presente para ganhar únicos e preciosos prémios, incluindo os Diários Exclusivos! Todas as Caixas Presente contêm também Martelos Doces Candy hammer.png, que são necessários para construir a tua casa Pão de Gengibre e ganhar Grandes Prémios.


Wintermagic2019 event.png

Ao clicares no ícone do menu de Evento acedes à Janela de Evento que te dá toda a informação e permite-te usar os teus Martelos Doces:

Wintermagic2019 explain.png
  1. Indica o tempo restante para o Evento terminar.
  2. O Grande Prémio atual que estás a tentar ganhar e o próximo disponível.
  3. Caixas Presente onde podes descobrir prémios. Cada dia terás um novo conjunto para escolher.
  4. A tua casa Pão de Gengibre que tens de construir para desbloquear os Grandes Prémios.
  5. Indica quantas partes da casa Pão de Gengibre já estão construídas.
  6. Quantidade de Martelos Doces Candy hammer.png que tens. Clica no botão na parte debaixo da casa para usar um Martelo.
  7. Quantidade de Laços Vermelhos Red ribbon.png que tens. Podes conseguir mais com moeda premium de jogo basta clicar no botão de "+".
  8. O Diário Exclusivo. Passa o rato pelos Diário Exclusivo para veres a sua descrição.

Podes clicar no botão Helpbtto.png para acederes a toda a informação sobre a Magia de Inverno.

Laços Vermelhos

Redribbon banner.png

Começas a Magia de Inverno com 50 laços vermelhos Red ribbon.png e por cada tarefa cumprida recebes mais. Podes então usar estes laços para abrir as Caixas Presente. De tempo em tempo, podes encontrar mais laços vermelhos espalhados pela tua cidade que podes recolher.

Redribbon citycollect.png

Usa laços vermelhos para a abrir uma das 16 caixas de presente e ganha muitas e fantásticas recompensas.

Lembra-te de verificar o Objeto Místico no separador da Criação da tua Academia de Magia regularmente. Terás a oportunidade de ganhar mais laços vermelhos ao completar Objetos Místicos.

Wintermagic2019 MO.png


Caixas Presente

Wintermagic2019 giftbanner.png

Ao início de cada dia, ser-te-á apresentado uma seleção de caixas presente. Para teres uma ideia do que podes ganhar, os prémios estão visíveis ao início mas deves "baralhar" as caixas antes de poderes abrir alguma. As recompensas serão misturadas e colocadas dentro das Caixas Presente.

Wintermagic2019 shuffle.png

Usa laços vermelhos Red ribbon.png para abrir as caixas presente. Cada uma dá-te martelos doces Candy hammer.png e ainda uma de várias e diferentes recompensas como Diário Exclusivo, Instantes, Pontos de Conhecimento, Peças de Runa, Edifícios especiais ou mais laços vermelhos.

Existe 3 recompensas especiais dentro das caixas presente.

Wintermagic2019 special1.png

  • Redistribuir - Renova as tuas caixas presente e mostra-te que recompensas estão disponíveis e requer que "baralhes" de novo.

Wintermagic2019 special2.png

  • 2x - Duplica a recompensa na próxima caixa presente que abrires.

Wintermagic2019 reveal.pngWintermagic2019 reveal2.png

  • Lupa - Mostra o conteúdo de duas caixas presente, que estejam por abrir.

Martelos Doces

Wintermagic2019 candyhammers.png

Cada vez que abres uma caixa presente, recebes um Martelo Doce Candy hammer.png. Se antes revelaste o especial "2x", irás receber dois martelos doces.

Com os martelos doces podes construir a tua casa Pão de Gengibre. Para usar os teus martelos doces, clica no botão:

Wintermagic2019 usehammer.png

Isto permite usar 1 martelo que dá 3 tijolos pão de gengibre para a tua casa:

Gingerbread bricks.png

Quando tiveres 20 tijolos de gengibre no sítio, completaste a casa e irás receber o Grande Prémio atual.

Gingerbread house.png

Recolhe o teu Grande Prémio e a tua casa pão de gengibre irá reiniciar e terás de a construir de novo, para recolher o grande prémio seguinte.

EventprogressbannerW2019.png

Após receberes qualquer edifício, exclusivo diário e grande prémio, podes encontrá-los no teu inventárioInventory icon normal.png

Nota: Todos os valores de efeito dependem do capitulo em que estás no momento em que recebes os edifícios no Inventário.

Recompensas

Edifício Evolutivo

Wintermagic2019 evo banner.png

A saborosa Mansão Pão de Gengibre é o Edifício Evolutivo deste evento! Como no outros Edifícios Evolutivos este também tem 10 estados evolutivos para aumentar o seu poder.

Evolving Gingerbread Mansion

O Evolutivo Mansão Pão de Gengribre fornece diferentes tipos de recursos para a tua cidade, incluindo População, Cultura e Cristais. Á medida que a Mansão Pão de Gengibre evoluí, esta começa produzir recursos adicionais, tal como Pergaminhos, Seda e Instantes do Conhecimento Antigo se estiveres avançado nas tuas Pesquisas.

Para mais informações sobre os Edifícios Evolutivos acede ao nosso tópico da página dedicada.

Grandes Prémios & Edifícios Temporários

Cada dia terás a oportunidade de ganhar o Diário Exclusivo mas, o objetivo principal será ganhar os fantásticos Grandes Prémios. Aqui temos o Artefato Pão de Gengibre que permite evoluir a tua Mansão Pão de Gengibre:

Wintermagic2019 artifact.png

Para mais informações acede à página Edifícios Evolutivos para descobrires como funciona o processo de evolução.

Mas não e tudo, pois tens também fantásticos prémios, incluindo vários Edifícios Temporários que fornecem recompensas especiais.

Wishing Well

O poço dos desejos dá-te uma recompensa aleatória a cada 12 horas, a Biblioteca Ambulante produz Pontos de Conhecimento, a Carrguagem de Elvenade dá o excitante Instante Benefício do Portal, que preenche o teu armazém com as Mercadorias de Raças Convidadas se já estiveres no capítulo 6, the Ice Lindworm produces Ancient Knowledge, and the Ferris Wheel Galore lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.

Wintermagic2019 reward panel.png
Obtida de "https://pt.wiki.elvenar.com/index.php?title=Magia_de_Inverno&oldid=12641"