Evoluir Edifícios: diferenças entre revisões

Fonte: Elvenar Wiki PT
Saltar para a navegação
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 3: Linha 3:
====Finalidade====
====Finalidade====


In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
Em Elvenar podes atualizar quase todos os edifícios! Tal significa que para obteres edifícios mais avançados, não necessitas de remover ou substituir os que já tens, terás, em vez disso que os atualizar para níveis superiores quando os quiseres aperfeiçoar.  


With each upgrade the building will change in appearance, and also the functionality will improve. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  
A cada atualização os edifícios irão alterar a sua aparência, assim como irão melhorar as suas funcionalidades. Para saberes se um edifício tem uma atualização disponível, basta que coloques o ponteiro do rato sobre o mesmo e ser-te-á mostrada uma moldura informativa.




Linha 11: Linha 11:




Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.
Algumas atualizações irão também aumentar o espaço que os edifícios ocupam, para essas atualizações precisas de, primeiro, desbloquear certas tecnologias na árvore das pesquisas.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
  |style="background-color:#af895f;|'''Dica:''' Ao longo da wiki poderás consultar as tabelas referentes a todos os edifícios. Nestas poderás obter a informação respeitante às classes e dimensões dos mesmos.
|}
|}


Linha 21: Linha 21:




If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].
Se já pesquisaste tais tecnologias, mas não tens espaço suficiente para colocar o edifício atualizado, a sua dimensão irá aparecer a vermelho e surgirá um botão indicando “ Mover e Atualizar”. Neste caso, poderás ter que reorganizar a tua cidade ou colocar uma nova expansão.  


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
Podes, a qualquer momento, utilizar diamantes para terminar uma atualização mais rapidamente. Para isso deverás clicar no edifício enquanto a atualização está a decorrer e selecionar o botão “Terminar”. O montante de diamantes que irás gastar está diretamente relacionado com o tempo de construção remanesceste.
 
Nota: Se clicares na tua Cabana de Construtores, também poderás consultar todas as atualizações em curso na tua cidade e usar diamantes para as terminar mais depressa.
 
Podes igualmente cancelar uma atualização se clicares no botão “Cancelar Atualização”. Ao fazê-lo irás receber a totalidade de recursos que investiste.  


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
Linha 35: Linha 38:
==== Custos e Requisitos====
==== Custos e Requisitos====


Every upgrade has costs and requirements:
Cada atualização tem custos e requisitos:
*Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
*Custos: a maior parte dos edifícios requer moedas e provisões, no entanto, alguns irão também necessitar de mercadorias.
*Requirements: Every upgrade requires a [[Builders%27_Hut|builder]] until it is finished. You will also need some [[Culture|Culture]], and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
*Requisitos: cada atualização ocupa um construtor até estar terminada. Irás também necessitar de cultura e população, na maioria das vezes. Por fim, quando um edifício precisar de mais espaço na cidade, poderá ter de o recolocar.


[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]
[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]




If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.
Se tiveres moedas e provisões suficientes para uma atualização, mas estiverem em falta as mercadorias, poderás adquiri-las com diamantes. No entanto, não poderás usá-los para comprar eventuais moedas e provisões em falta.


===Dimensões dos Edifícios===
===Dimensões dos Edifícios===

Revisão das 10h52min de 14 de junho de 2015

Sistema de Atualização

Finalidade

Em Elvenar podes atualizar quase todos os edifícios! Tal significa que para obteres edifícios mais avançados, não necessitas de remover ou substituir os que já tens, terás, em vez disso que os atualizar para níveis superiores quando os quiseres aperfeiçoar.

A cada atualização os edifícios irão alterar a sua aparência, assim como irão melhorar as suas funcionalidades. Para saberes se um edifício tem uma atualização disponível, basta que coloques o ponteiro do rato sobre o mesmo e ser-te-á mostrada uma moldura informativa.


Supply-tooltip.png


Algumas atualizações irão também aumentar o espaço que os edifícios ocupam, para essas atualizações precisas de, primeiro, desbloquear certas tecnologias na árvore das pesquisas.

Dica: Ao longo da wiki poderás consultar as tabelas referentes a todos os edifícios. Nestas poderás obter a informação respeitante às classes e dimensões dos mesmos.


px:500


Se já pesquisaste tais tecnologias, mas não tens espaço suficiente para colocar o edifício atualizado, a sua dimensão irá aparecer a vermelho e surgirá um botão indicando “ Mover e Atualizar”. Neste caso, poderás ter que reorganizar a tua cidade ou colocar uma nova expansão.

px:500


Podes, a qualquer momento, utilizar diamantes para terminar uma atualização mais rapidamente. Para isso deverás clicar no edifício enquanto a atualização está a decorrer e selecionar o botão “Terminar”. O montante de diamantes que irás gastar está diretamente relacionado com o tempo de construção remanesceste.

Nota: Se clicares na tua Cabana de Construtores, também poderás consultar todas as atualizações em curso na tua cidade e usar diamantes para as terminar mais depressa.

Podes igualmente cancelar uma atualização se clicares no botão “Cancelar Atualização”. Ao fazê-lo irás receber a totalidade de recursos que investiste.


px:500


Custos e Requisitos

Cada atualização tem custos e requisitos:

  • Custos: a maior parte dos edifícios requer moedas e provisões, no entanto, alguns irão também necessitar de mercadorias.
  • Requisitos: cada atualização ocupa um construtor até estar terminada. Irás também necessitar de cultura e população, na maioria das vezes. Por fim, quando um edifício precisar de mais espaço na cidade, poderá ter de o recolocar.
px:500


Se tiveres moedas e provisões suficientes para uma atualização, mas estiverem em falta as mercadorias, poderás adquiri-las com diamantes. No entanto, não poderás usá-los para comprar eventuais moedas e provisões em falta.

Dimensões dos Edifícios

Obtida de "https://pt.wiki.elvenar.com/index.php?title=Evoluir_Edifícios&oldid=5605"