Bigodes do Passado: diferenças entre revisões

Revisão das 10h40min de 21 de maio de 2024

Introdução

Sob a terra fria e dura, os Amuni desvendam segredos há muito enterrados. A sua incansável escavação traz à luz tesouros nunca antes vistos, atraindo almas cheias de malícia e ganância. Entre estes estão três irmãos goblins, infames em Elvenar pela sua astúcia e roubo, que acreditam que o destino lhes sorriu com a descoberta de uma joia colossal no meio da areia.

O mais brilhante do trio, movido por um palpite, coloca a gema numa sinistra ranhura vazia. Em vez disso, ele encontra a chave para despertar uma antiga múmia felina do seu sono eterno, revelando uma história muito maior do que qualquer tesouro.

Junta-te a Barchanni e ao seu povo enquanto eles se encontram com este ser misterioso para desvendar um passado entrelaçado com magia, tutela e caprichos divinos. À medida que as areias do tempo mudam, nada fica escondido para sempre.

Barchanni é um jovem meio-amuni que serve atualmente como batedor no posto avançado da cidade subterrânea. Longos anos de treino militar fizeram de Barchanni um lutador proficiente. Utilizou o seu treino de sobrevivência juntando-se a grupos de exploração e salvamento. Preocupa-se com o seu povo acima de tudo e está sempre pronto a dar a sua vida pela sua segurança e prosperidade. Agora que salvámos a sua cidade, eles continuam com a escavação para recuperar a sua história há muito perdida

Missões & Metas de Missão

A linha de missões consiste numa seção de história e missões episódicas adicionais, que começam assim que a história é concluída. Isto significa que conseguirás terminar a primeira série de missões imediatamente, enquanto que as missões posteriores têm novas adições lançadas diariamente, permitindo-te continuar a jogar uma missão de evento adicional em cada novo dia de evento.

Concluir missões do evento também traz benefícios adicionais, uma vez que cada missão concluída aproxima-te de alcançar uma das Metas de Missão, que oferecem recompensas adicionais simplesmente por alcançá-las.

Menu do Evento

Cada missão concluída dar-te-á Mantimentos como recompensa. Estes são automaticamente adicionados ao Menu do Evento. Com estes Mantimentos podes adquirir Equipamento de Escavação, na Loja Amuni, com as quais podes escavar cada vez mais até à Cidade Enterrada! Com o Equipamento de Escavação podes escavar e desenterrar recompensas maravilhosas e o precioso Conhecimento Amuni . Com este Conhecimento Amuni, podes desbloquear Grandes Prémios incríveis!

Ao clicar no ícone do Menu do Evento irás aceder à Janela do Evento que dar-te-á toda a informação necessária e permitir-te-á utilizar os Mantimentos que reuniste:

Indica o tempo que falta até o final do evento;
Indica a quantidade de Mantimentos que tens e ainda não usaste;
Permite que compres Mantimentos extra com Diamantes;
Equipamento de Escavação (Pá, Vento Engarrafado e Frasco de Vácuo), que é utilizado para remover a sujidade do local da escavação. Passa o cursor sobre cada um deles ou utiliza o botão de informação ("i") para ver como utilizá-los;
A Cidade Enterrada que estás a tentar desenterrar para desbloquear recompensas. Azulejos cobertos de terra podem ser limpos usando as ferramentas do Equipamento de Escavação e que por vezes poderás desenterrar Tesouros Enterrados, mais Equipamento de Escavação ou Conhecimento Amuni;
Abre a Loja Amuni que permite a compra de mais Equipamento de Escavação usando Mantimentos;
Olho Dourado : Quando totalmente carregado, revela a localização de recompensas escondidas pelo pó dentro da área atualmente visível (para mais informações, ver abaixo).
Ao ver que alcançaste os 5/5 recargas para Rodar, e que pretendes alterar o teu Prémio Diário, basta premir o botão Rodar, confirma a tua escolha, e verás o teu Prémio Diário ser alterado para o dia;
Exibe a recompensa Exclusiva Diária que podes receber se descobrires um Tesouro Enterrado na terra. Isto também indica por quanto tempo ainda estará disponível antes de desaparecer;
Grande Prémio que podes ganhar ao juntar 20 Conhecimento Amuni por cada um;
A quantidade de Conhecimento Amuni que desenterraste da Cidade Enterrada;
Ligas, permite ver o teu progresso através das Ligas (por favor verifica o final da página para teres mais informação).

Podes também clicar no botão para consultar a informação de ajuda deste evento.

Para te ajudar a descobrir os prémios mais preciosos escondidos no pó da cidade enterrada, podes contar com a ajuda do Olho Dourado para revelar alguns deles. Por cada vez que usas as tuas Ferramentas de Escavação para limpar a poeira da cidade, as peças que não têm qualquer Ferramenta de Escavação, Conhecimento Amuni ou Tesouro Enterrado, o contador do Olho Dourado irá carregar gradualmente e, assim que estiver totalmente carregado, podes usá-lo a teu favor.

Quando clicas em "Utilizar", o Olho Dourado ilumina a localização das recompensas escondidas pelo pó dentro da área atualmente visível.

Mantimentos

You start the event with 100 Provisions and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Additionally, you will receive 35 Provisions if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!

Also, from time to time, you will find more Provisions around your city outskirts for you to collect.

You can then use the Provisions to buy more Digging Tools. Additional Provisions are unlocked upon reaching the first Quest Milestone.

Remember that this event only lasts for a few weeks! After this you will no longer be able to use your Provisions to buy Digging Tools and earn awesome rewards, so don't waste time!

Digging Site

Unearthing hidden treasures in a city full of dust and dirt is no easy task, but fear not, you will have the help of Barchanni and the Digging Tools to unearth the hidden rewards!

Your goal is to explore the buried city in search of Amuni Knowledge and Buried Treasures. To do so, you advance from left to right and clear the dirt from the tiles that conceal precious treasures. Whenever at least one dirt tile is cleared by a Digging Tool in the rightmost column, a new row of dirt tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use the Digging Tools strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.

Digging Equipment

There are three types of Digging Tools that will help you clear the dirt:

The Shovel is used to clear one dirt tile and it can only be used on tiles that are still covered by dirt.
The Bottled Wind clears a single column of dirt tiles from top to bottom, unless its power is interrupted by an obstacle. It needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
The Vacuum Vial removes the dirt on all tiles directly adjacent to where it was placed. It also needs to be placed on a tile that was previously uncovered.

Additional Digging Tools can be obtained in the Amuni Shop that is opened from the event menu. Shovel, Bottled Wind, and Vacuum Vial can be obtained separately or in bulk using various different options.

While using Digging Tools and making your way through the dirt tiles, you will uncover additional Digging Tools. You will also uncover Buried Treasures containing various rewards (including Daily Exclusives) and Amuni Knowledge that helps you unlock the Grand Prizes of the event.

Amuni Knowledge

Sometimes you will unearth Amuni Knowledge from the dirt tiles. Find and collect 20 pieces of this precious Knowledge and you will unlock the next Grand Prize.

Rewards

Evolving Building

In this Event, you can win an exciting new Evolving Building - the Purring Sanctum. This powerful building can be evolved through 10 stages to increase its power.

You can collect the Purring Sanctum in the first waypoint on Grand Prizes lane, it can be evolved up to 10 stages to add new production options and also provide more of the options already added. This Evolving Building is the first of its kind to take on a rectangular design (5x3), but do not be put off by its size as it provides powerful resources for your city such as, Culture and Population as standard benefit and as production output, it provides Barracks Light Ranged Units, Refined Ascended Goods, Time Boosters and Ancient Knowledge Instants (3). However, as this building has a switchable production, you can only produce one of these resources at a time, so make sure you choose which one you want to produce for the next 24 hours. In the initial evolving stages you can only choose between Barracks Light Ranged Units and Refined Ascended Goods, but as your Evolving Building is evolved further options will be unlocked and the amount of resources already provided will be increased.

Please note: When you upgrade the Evolving Building to a new Chapter, its production will reset to the first available option, so make sure that the desired option is selected when the upgrade finishes.

Royal Prize Pass

The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.

For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!

In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked. Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, and so on.

The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes. The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Masta-bar Cat Café.

Grand Prizes

The Grand Prizes lane is always the most appealing because it usually contains powerful rewards to collect, such as the Artifact that allows you to evolve your Purring Sanctum to its maximum stage.

This year, in addition to the powerful and essential Artifacts, the Grand Prizes lane also contains a powerful and new Expiring Building (please see the Expiring Buildings section on this page to find out more), and also an exclusive portrait that is not available anywhere else in the game.

You can collect it when you reach the 280 Amuni Knowledge Milestone on the Grand Prizes Lane.

Daily Prizes & Buried Treasures

Barchanni is eager to discover all the hidden treasures about this Ancient Civilization. Unearth these treasures and you will automatically get one of the possible contents of a Buried Treasure, including the exclusive Daily Prizes! This year you will have the chance to collect the Feline Feastery.

But there's much more for you at this whiskery furry event! Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants, and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a Buried Treasure shows you exactly what can be contained within.

So, do not waste time and unearth all the Buried Treasures in the dirt tiles!

After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory

Please note: All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.

Expiring Buildings

This year's event introduces a new Expiring Building - the Perfect Planning Solutions, it can be obtained in the Grand Prizes lane, which in turn increases the resources production of a Settlement present in your city for as long as its effect is active.

Also, like in previous events, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.

Leagues

In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes! Amuni Knowledge will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues, whenever at least one dirt tile is clear.

There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep digging up Amuni Knowledge to be able to progress in the Leagues also!

Hobby - All Players
Iron - Top 50%
Bronze - Top 20%
Silver - Top 5%
Gold - Top 1%

For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to find Amuni Knowledge in order to progress through the Leagues.

Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.

If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank in and how much further you have to go until you reach the next League.

Leagues Prizes

In Leagues there are even more fantastic prizes to be won, such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restorations, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!

Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.

At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Introdução ===
 [[File:Amuni2024_mainbanner.png|680px|center]]
-Beneath the cold hard earth, the Amuni uncover secrets long buried. Their relentless excavation brings to light treasures unseen, attracting souls full of mischief and greed. Among these are three goblin brothers, infamous in Elvenar for their cunning thievery, who believe fate has smiled upon them with the discovery of a colossal gem amidst the sand.
+Sob a terra fria e dura, os Amuni desvendam segredos há muito enterrados. A sua incansável escavação traz à luz tesouros nunca antes vistos, atraindo almas cheias de malícia e ganância. Entre estes estão três irmãos goblins, infames em Elvenar pela sua astúcia e roubo, que acreditam que o destino lhes sorriu com a descoberta de uma joia colossal no meio da areia.
-The brightest of the trio, driven by a hunch, places the gem into an ominous empty slot. Instead, he finds the key to awakening an ancient cat mummy from its eternal slumber, unveiling a story far greater than any treasure.
+O mais brilhante do trio, movido por um palpite, coloca a gema numa sinistra ranhura vazia. Em vez disso, ele encontra a chave para despertar uma antiga múmia felina do seu sono eterno, revelando uma história muito maior do que qualquer tesouro.
+Junta-te a Barchanni e ao seu povo enquanto eles se encontram com este ser misterioso para desvendar um passado entrelaçado com magia, tutela e caprichos divinos. À medida que as areias do tempo mudam, nada fica escondido para sempre.
-Join Barchanni and his people as they meet with this mysterious being to uncover a past woven with magic, guardianship, and divine whims. As the sands of time shift, nothing remains hidden forever.
 ----
 [[File:Barchanni.png|center]]
-Barchanni is a young half-amuni that currently serves as a scout in the outpost of the underground city.
+Barchanni é um jovem meio-amuni que serve atualmente como batedor no posto avançado da cidade subterrânea.
-Long years of military training has made Barchanni a proficient fighter. He has made use of his survival training by joining exploration and rescue parties. He cares about his people above anything else and he is always ready to willingly give his life for the safety and prosperity of them.
+Longos anos de treino militar fizeram de Barchanni um lutador proficiente. Utilizou o seu treino de sobrevivência juntando-se a grupos de exploração e salvamento. Preocupa-se com o seu povo acima de tudo e está sempre pronto a dar a sua vida pela sua segurança e prosperidade.
-Now that we have saved their City, they continue with the excavation to recover their long lost History
+Agora que salvámos a sua cidade, eles continuam com a escavação para recuperar a sua história há muito perdida
 <br>
-===Quests & Quest Milestones===
+===Missões & Metas de Missão===
-The quest line consists of a Story Section and additional Episodic Quests, which start as soon as the Story is completed. This means that you will be able to finish the first series of Quests right away, while later Quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional Event Quest on each new Event day.
+A linha de missões consiste numa seção de história e missões episódicas adicionais, que começam assim que a história é concluída. Isto significa que conseguirás terminar a primeira série de missões imediatamente, enquanto que as missões posteriores têm novas adições lançadas diariamente, permitindo-te continuar a jogar uma missão de evento adicional em cada novo dia de evento.
-Solving Event Quests also comes with additional benefits, as each completed Quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Concluir missões do evento também traz benefícios adicionais, uma vez que cada missão concluída aproxima-te de alcançar uma das Metas de Missão, que oferecem recompensas adicionais simplesmente por alcançá-las.
 [[File:Amuni2024_quest_progress.png|center]]
 <br>
-=== Event Menu ===
+=== Menu do Evento ===
 [[File:Amuni2024_tab0.png|center]]
-Each completed Quest will give you Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With these Provisions you can purchase Digging Tools in the Amuni Shop, with which you can dig further and further and unearth buried treasures! With these Digging Tools you can dig up and unearth wonderful rewards and precious Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. With this Amuni Knowledge you can unlock amazing Grand Prizes!
+Cada missão concluída dar-te-á Mantimentos [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] como recompensa. Estes são automaticamente adicionados ao Menu do Evento. Com estes Mantimentos podes adquirir Equipamento de Escavação, na Loja Amuni, com as quais podes escavar cada vez mais até à Cidade Enterrada! Com o Equipamento de Escavação podes escavar e desenterrar recompensas maravilhosas e o precioso Conhecimento Amuni [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. Com este Conhecimento Amuni, podes desbloquear Grandes Prémios incríveis!
 [[File:Amuni2022_EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Provisions you gathered to use:
+Ao clicar no ícone do Menu do Evento irás aceder à Janela do Evento que dar-te-á toda a informação necessária e permitir-te-á utilizar os Mantimentos que reuniste:
 [[File:Amuni2024_event_explain.png|center|700px]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Indica o tempo que falta até o final do evento;
-# Shows you the amount of Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+# Indica a quantidade de Mantimentos [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] que tens e ainda não usaste;
-# Allows you to buy Provisions using Diamonds.
+# Permite que compres Mantimentos extra com Diamantes;
-# Digging Equipment (Shovel, Bottled Wind and Vacuum Vial), which are used to remove the dirt out of the excavation site. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Equipamento de Escavação (Pá, Vento Engarrafado e Frasco de Vácuo), que é utilizado para remover a sujidade do local da escavação. Passa o cursor sobre cada um deles ou utiliza o botão de informação ("i") para ver como utilizá-los;
-# The dirt tiles which you try to clean to unlock rewards. Tiles covered in dirt can be cleared using Digging Tools and will sometimes uncover Buried Treasures, more Digging Tools, or Amuni Knowledge.
+# A Cidade Enterrada que estás a tentar desenterrar para desbloquear recompensas. Azulejos cobertos de terra podem ser limpos usando as ferramentas do Equipamento de Escavação e que por vezes poderás desenterrar Tesouros Enterrados, mais Equipamento de Escavação ou Conhecimento Amuni;
-# Opens the Amuni Shop which allows you to buy more Digging Tools using Provisions.
+# Abre a Loja Amuni que permite a compra de mais Equipamento de Escavação usando Mantimentos;
-# Golden Eye [[File:Icon_GE.png|30px]]: When fully charged, reveals the location of rewards hidden by dust within the currently visible area (For more information, please see below).
+# Olho Dourado [[File:Icon_GE.png|30px]]: Quando totalmente carregado, revela a localização de recompensas escondidas pelo pó dentro da área atualmente visível (para mais informações, ver abaixo).
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Ao ver que alcançaste os 5/5 recargas para Rodar, e que pretendes alterar o teu Prémio Diário, basta premir o botão Rodar, confirma a tua escolha, e verás o teu Prémio Diário ser alterado para o dia;
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Buried Treasure in the dirt. This also shows you how long it will still be available before it is gone.
+# Exibe a recompensa Exclusiva Diária que podes receber se descobrires um Tesouro Enterrado na terra. Isto também indica por quanto tempo ainda estará disponível antes de desaparecer;
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Amuni Knowledge for each. Press the "Claim" button to display the Grand Prizes Lane and to collect prizes that you have already unlocked.
+# Grande Prémio que podes ganhar ao juntar 20 Conhecimento Amuni por cada um;
-# The amount of Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] you have unearthed from the dirt tiles.
+# A quantidade de Conhecimento Amuni [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] que desenterraste da Cidade Enterrada;
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligas, permite ver o teu progresso através das Ligas (por favor verifica o final da página para teres mais informação).
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information about this event.
+Podes também clicar no botão [[File:helpbtto.png|25px]] para consultar a informação de ajuda deste evento.
 ----
 [[File:Amuni2024_tab4.png|center]]
-To help you uncover the most precious prizes hidden in the dust of the buried city, you can rely on the help of the Golden Eye to reveal some of them. For each time you use your Digging Tools to clean the dust from the city, the tiles that don't have any Digging Tool, Amuni Knowledge or Buried Treasure, the Golden Eye counter will gradually charge and once it is fully charged, you can use it to your advantage.
+Para te ajudar a descobrir os prémios mais preciosos escondidos no pó da cidade enterrada, podes contar com a ajuda do Olho Dourado para revelar alguns deles. Por cada vez que usas as tuas Ferramentas de Escavação para limpar a poeira da cidade, as peças que não têm qualquer Ferramenta de Escavação, Conhecimento Amuni ou Tesouro Enterrado, o contador do Olho Dourado irá carregar gradualmente e, assim que estiver totalmente carregado, podes usá-lo a teu favor.
 [[File:Amuni_GEye_instruction1.png|center]]
-When you click on "Use", the Golden Eye will shed a light on the location of rewards hidden by dust within the currently visible area.
+Quando clicas em "Utilizar", o Olho Dourado ilumina a localização das recompensas escondidas pelo pó dentro da área atualmente visível.
 [[File:Amuni_GEye_instruction2.png|center]]
-=== Provisions ===
+=== Mantimentos ===
 [[File:Amuni2022_tab1.png|center]]

Menu de navegação

Pesquisa

InnoGames

Segue-nos em