Aplicação Móvel de Elvenar.: diferenças entre revisões

Fonte: Elvenar Wiki PT
Saltar para a navegação
 
(Há 38 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
[[File:Elvenar_mobile.png|center|700px]]
[[File:Elvenar_mobile.png|center|700px]]
The Elvenar App provides a convenient way of playing Elvenar on your mobile device and grants access to the game features needed to maintain your game account. This wiki page will aid you in using the app by defining the apps user interface and also displaying the little differences in usability between app and browser version.
A App Elvenar permite uma conveniente forma de jogar Elvenar no teu dispositivo móvel e garante o acesso às funcionalidades necessárias para manter a tua conta de jogo. Esta página de wiki ensina-te como usar a app através do interface do utilizador e também mostrando-te as pequenas diferenças entre a versão da app e do navegador.
*Note that the app is now available on iOS and Android devices.  
 
*Nota que app está disponível nos dispositivos iOS e Android.  


===Disponibilidade===
===Disponibilidade===
Linha 8: Linha 9:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Appstore_badge_en.png|center|link=https://itunes.apple.com/pt/app/elvenar/id1163240549?mt=8]]
|[[File:Appstore_badge_pt1.png|550px|center|link=https://itunes.apple.com/pt/app/elvenar/id1163240549?mt=8]]
|-
|-
!colspan=1|Android
!colspan=1|Android


|-
|-
|colspan=1|[[File:Playstore_badge_en.png|center|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.innogames.elvenar]]
|colspan=1|[[File:Playstore_badge_pt.png|650px|center|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.innogames.elvenar]]
|}
|}


Linha 27: Linha 28:


'''Para dispositivos Android:'''
'''Para dispositivos Android:'''
* Android 4.4 e superior
* Android 4.4 ou superior
* Conexão de Internet no teu dispositivo
* Conexão de Internet no teu dispositivo
''A aplicação não poderá ser carregada se o teu dispositivo móvel tiver uma versão antiga de Android.''
''A aplicação não poderá ser carregada se o teu dispositivo móvel tiver uma versão antiga de Android.''


===Principais Funcionalidades===
*Colocar, evoluir e vender edifícios
*Todas as Raças Convidadas e tudo relacionado com estas.
*Produção de Recursos
**'''NOVO''' Possibilidade de iniciar as  [[#Produções|'''produções''']] de todos os edifícios "inativos" do mesmo tipo de forma rápida e conveniente.
*Árvore das Pesquisas
*Inventário
*Batedores
*Negociar Encontros
*Todas as funcionalidades do Mercado
*Missões
*Cabana de Construtores
*Visão Geral de Cultura
*Visão Geral de Mercadorias (incluindo Mercadorias de Raças Convidadas)
*Colocar Expansões
*Tutorial
*Recrutar Unidade e Lutas Automáticas
*Sons e música
*Chat
*Classificação Geral
*Irmandades
*Eventos e Linhas de Missões
*Ajuda da Vizinhança, que incluí:
**Visitar Vizinhos
**Notificações
*Feitiços e Academia de Magia
**Produção e utilização de Feitiços
**Criação e Desenfeitiçar
*Torneios
*Maravilhas Ancestrais (na tua Cidade apenas)
** Pontos de Conhecimento e Instantes do Conhecimento Antigo


===Funcionalidades Futuras===
===Funcionalidades e Limitações Atuais===


Até à versão 1.79, estas funcionalidades ainda não estão disponíveis mas serão implementadas brevemente na App Móvel.
A atual versão, tem todas as funcionalidades excepto:


*Mensagens Privadas
*Torneios (só está disponível em luta automática)
*Maravilhas Ancestrais (de outros jogadores)
*Maravilhas Ancestrais (só está disponível em jogadores descobertos ou da Irmandade).
*Editar o nome da Cidade.


===Registo e Login===
===Registo e Login===


If you are a new player you can choose to play the game without registering an account. This option will automatically generate a guest account for you. In order to save the progress of your game however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and register your account.
Se és um novo jogador podes escolher jogar sem registar uma conta. Esta opção irá gerar automaticamente uma conta de convidado para ti. Contudo para poderes guardar o teu progresso terás de registar a tua conta mais tarde. Este processo consta de uma parte especial do tutorial. A tarefa correspondente irá pedir-te que escolhas um nome de jogador e que registes a tua conta. Podes, também, registar uma nova conta usando a tua conta de Facebook.
<br><br>
<br>
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
<br>
<br>
If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Once you have logged in, you need to select the world on which to play.
Se já jogaste no navegador antes, podes usar o login para acederes à tua conta existente. Mas podes também registar uma nova conta usando o ecrã de registo da app.
 
[[file:App_login.png|700px|center]]
<br>


It is very important before logging in to ensure you select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag, this will open the below page listing all Elvenar servers, here you will need to select the server you want.
É de extrema importância que antes de fazeres login te certifiques que selecionaste o servidor correto. No canto superior direito tens de clicar na janela com uma pequena bandeira, isto irá abrir uma lista com todos os servidores existentes em Elvenar, aqui podes escolher qual o servidor que desejas.
<br><br>
<br>
[[file:App_select_server.png|700px|center]]
[[file:App_select_server.png|700px|center]]
<br>
<br>
Then type in your Username and Password and press Login.
Depois escreves o teu nome de Usuário e Palavra-passe e de seguida clica em Login. Uma vez concluído o login escolhes o mundo onde queres jogar.




[[file:App login.png|700px|center]]
[[File:App_select_world.png|700px|center]]
<br>
<br>


===Interface Móvel===  
===Interface Móvel===  
The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.
O interface móvel em Elvenar é muito intuitivo e fácil de usar. Embora exista bastantes semelhanças entre o computador e a versão móvel, estes diferem em vários pontos importantes.


====Ecrã Principal====
====Ecrã Principal====
<br>
<br>
[[file:Main screen.png|700px|center]]
[[file:Main screen.png|600px|center]]
<br><br>
<br><br>
This is your main screen showing your city and the buildings in it. At the top of the main screen you have access to the most important features.
Este é o teu ecrã principal que mostra a tua cidade e seus edifícios. No topo do ecrã principal tens acesso às funcionalidades mais importantes.
<br><br>
<br><br>
[[file:Top screen.png|700px|center]]
[[file:Top screen.png|700px|center]]
Linha 101: Linha 75:


{|  
{|  
  !Number
  !Número
  !Name
  !Nome
  !Description
  !Descrição
  |-
  |-
  |align=center|1
  |align=center|1
  |align=center|Builders
  |align=center|Construtores
  |Builders are responsible for constructing and upgrading buildings. Tap on the green + to unlock more builders.
  |Os construtores são responsáveis pela construção e atualização dos edifícios. Clica no botão verde com "+" para desbloqueares mais construtores.
  |-
  |-
  |align=center|2
  |align=center|2
  |align=center|Population
  |align=center|População
  |This shows your available Population.
  |Exibe a tua população disponível.
  |-
  |-
  |align=center|3
  |align=center|3
  |align=center|Culture
  |align=center|Cultura
  |This shows your available Culture.  
  |Exibe a tua cultura disponível.
  |-
  |-
  |align=center|4
  |align=center|4
  |align=center|Culture Bonus
  |align=center|Bónus de Cultura
  |This shows if you have a Culture Bonus and its possible benefits.
  |Aqui poderás consultar qual o teu bónus de cultura no momento, além de outras informações relacionadas com esta funcionalidade.
  |-
  |-
  |align=center|5
  |align=center|5
  |align=center|Knowledge Points
  |align=center|Pontos de Conhecimento
  |[[Knowledge Points|'''Knowledge Points''']] (KP) are a special kind of currency. They are assembled in this bar. You can acquire them on several occasions and they have many uses.
  |[[Pontos de Conhecimento|'''Pontos de Conhecimento''']] (PC) são uma espécie de moeda especial. Estes são acumulados nesta barra. Podes obter estes de diversas formas e têm muitas maneiras de serem usados.
  |-
  |-
  |align=center|6
  |align=center|6
  |align=center|Goods Overview
  |align=center|Visão Geral das Mercadorias
  |A list of your available Goods.
  |Exibe a lista das mercadorias que tens disponíveis.
  |-
  |-
  |align=center|7
  |align=center|7
  |align=center|Coins
  |align=center|Moedas
  |Your current amount of Coins.
  |Mostra a quantidade de moedas que tens armazenadas.
  |-
  |-
  |align=center|8
  |align=center|8
  |align=center|Supplies
  |align=center|Provisões
  |Your current amount of Supplies.  
  |Mostra a quantidade de provisões que tens armazenadas.
  |-
  |-
  |align=center|9
  |align=center|9
  |align=center|Diamonds
  |align=center|Diamantes
  |Your current available Premium currency. Tap on the green + to buy more Diamonds.  
  |Aqui podes visualizar o montante de diamantes que tens disponível. Podes adquirir mais diamantes se clicares no botão verde com o sinal "+". Os diamantes representam o montante premium que adquiriste.
  |-
  |-
  |}
  |}
<br>
<br>
On the left of the main screen, you have the following:
No lado esquerdo do ecrã principal, tens o seguinte:
<br><br>
<br><br>
[[file:Left screen.png|200px|center]]
[[file:Left screen.png|200px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
  !Number
  !Número
  !Name
  !Nome
  !Description
  !Descrição
|-
|-
  |align=center|1
  |align=center|1
  |align=center|Profile picture
  |align=center|Imagem de Perfil
  |This is showing your profile avatar.
  |Aqui podes ver a tua imagem de perfil que escolheste e muda-la caso queiras.
  |-
  |-
  |align=center|2
  |align=center|2
  |align=center|Fellowship
  |align=center|Nome de Utilizador
  |Tap here to see your fellowship members list.
  |Este é o nome de jogador que escolheste quando efetuaste o teu registo.
  |-
  |-
  |align=center|3
  |align=center|3
  |align=center|User Name
  |align=center|Classificação
  |This is your user name.
  |Aqui consegues visualizar a tua posição na classificação. Ao clicares neste icon poderás aceder à posição dos restantes jogadores.
  |-
  |-
  |align=center|4
  |align=center|4
  |align=center|Ranking
  |align=center|Missões
  |This shows your position in the ranking. Tap on it to access all rankings.
  |Aqui podes ver as missões que tens em aberto.
  |-
  |-
  |align=center|5
  |align=center|5
  |align=center|Quests
  |align=center|Notificações
  |Tap here to see your open quests.
  |Aqui ficam guardadas as notificações quando recebes Ajuda da Vizinhança ou quando são aceites as tuas trocas no mercado.
  |-
  |-
  |align=center|6
  |align=center|6
  |align=center|Notifications
  |align=center|Irmandade
  |Tap here to see notifications about your received Neighborly Help and who has accepted your offers in the Trader.
  |Clica aqui para criares a tua própria irmandade ou acederes à janela da tua irmandade.
|-
|align=center|7
|align=center|Notícias Elvenar
|Clica aqui para veres as novidades mais recentes de Elvenar.
|-
|align=center|8
|align=center|Mensagens
|Clica aqui para acederes ás tuas mensagens.
  |-
  |-
|}
|}
<br>
<br>
On the right of the main screen, you have access to the chat window by tapping on the icon:
No lado direito do ecrã principal, tens acesso à janela de chat clicando no ícone:  
<br><br>
<br><br>
[[file:Right screen.png|100px|center]]
[[file:Right screen.png|100px|center]]
<br>
<br>
At the bottom of the main screen, you have the following:
No fundo do ecrã principal, tens o seguinte:
<br><br>
<br><br>
[[file:Bottom screen.png|700px|center]]
[[file:Bottom screen.png|700px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
  !Number
  !Número
  !Name
  !Nome
  !Description
  !Descrição
  |-
  |-
  |align=center|1
  |align=center|1
  |align=center|World Map
  |align=center|Mapa Mundo
  |Tap here to enter the World Map, explore it, collect Relics and visit other players.  
  |Este botão dá-te acesso ao mapa do mundo onde poderás explorar as províncias, em busca das preciosas relíquias que precisas reunir. Através do Mapa do Mundo podes também visitar outros jogadores e aceder aos torneios, depois de desbloqueares a respetiva tecnologia.
  |-
  |-
  |align=center|2
  |align=center|2
  |align=center|Research Menu
  |align=center|Menu de Pesquisas
  |Tap here to enter the Research Menu and research new technologies.
  |Se clicares no botão "Pesquisar" irás aceder ao Livro de Pesquisas, a qual te permite desbloquear novas tecnologias.
  |-
  |-
  |align=center|3
  |align=center|3
  |align=center|Open Trader, Ancient Wonders and Inventory
  |align=center|Abrir Mercado, Maravilhas Ancestrais, Inventário e o Pináculo da Eternidade.
  |Tap here to reveal the Trader, Ancient Wonders and Inventory buttons (see image below).
  |Aqui podes abrir o Mercado, Maravilhas Ancestrais, Inventário e o Pináculo da Eternidade (vê a imagem abaixo).
  |-
  |-
  |align=center|4
  |align=center|4
  |align=center|Move mode
  |align=center|Modo  mover
  |Tapping the move button and then a building, will attach that building to the cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.
  |Ao clicares no icon "Mover" e de seguida num edifício, este ficará anexado ao teu rato. Irás visualizar a grelha do mapa da cidade e a tua área de construção ficará evidenciada. Ao movimentares o rato, se o espaço de construção for válido será verde, senão será vermelho.
  |-
  |-
  |align=center|5
  |align=center|5
  |align=center|Buildings Menu
  |align=center|Menu de Edifícios
  |Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
  |Ao clicares no botão "Edifícios", no menu inferior, terás acesso ao menu de edifícios. Estes estão organizados por categorias, as quais podes percorrer através dos diferentes separadores.
  |-
  |-
  |align=center|6
  |align=center|6
  |align=center|Advanced settings
  |align=center|Definições Avançadas
  |Tap here to adjust game settings and to log out.
  |Aqui poderás (des)ativar a "Janela de Confirmação de Compra de Diamantes", definir a qualidade dos efeitos gráficos durante as batalhas e para a cidade e redefinir o teu endereço de e-mail e palavra-passe de jogo.
  |-
  |-
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Inventory_button.png|center|380px]]
[[File:Inventory_button.png|center|550px]]
<br>
<br>


====Definições Avançadas====
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
On the mobile App, you get a simplified Advanced settings menu, where you can turn the sound ON/OFF for music and game sounds and select if you want a confirmation screen before spending any premiums.
|style="background-color:#af895f;|'''Nota:''' O Pináculo da Eternidade só está disponível quando atinges o Capítulo 3 nas Pesquisas.
|}
===Perfil===
 
Toca na Imagem de Perfil no ecrã principal para abrir a janela da tua Imagem de Perfil. Tap the Profile icon on the main screen to open your Profile window.
 
[[File:App_Profile.png|center|700px]]
 
Aqui podes alterar a tua Imagem de Perfil e nome da Cidade.
<br>
===Definições de Conta===
Tocar no ícone de Definições [[File:App_settings_icon.png|25px|]] abre a janela das Definições de Conta.


*'''Data Usage Options:''' Notification Options, 3rd Party Marketing Options, Delete Account
[[File:App_Account_Settings.png|center|700px]]


*'''Help:''' facebook, Instagram, Youtube, Forum, Support, Wiki.
*'''Alterar e-mail:''' Envia um pedido para alterar o teu endereço de E-mail.
 
*'''Opções de Uso de Dados:''' Abre uma nova janela onde podes verificar a Política de Privacidade, opções de Marketing de terceiros e eliminar a tua conta Elvenar.
 
*'''Sair:''' Sair do Jogo.
 
 
[[File:App_Gameplay_Settings.png|center|700px]]
 
O separador de Jogabilidade permite desligar os Sons e Música e selecionar se desejas uma janela de confirmação antes de gastar Diamantes.
 
 
[[File:App_Social_Settings.png|center|700px]]
 
O separador de Ajuda dá-te acesso às Redes Socias: Facebook, Instagram, Youtube e o Fórum Elvenar. Também permite o acesso ao Suporte e à Wiki de Elvenar.


This is where you find the Logout button as well.
<br><br>
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
<br>
<br>


====Produções====
===Produções===
Productions for Manufactories, Workshops and other production buildings, such as. Armory (Breeding Grounds), can be set up quickly by using the scroll buttons either side of the production window which will take you to the next window of each "idle" building of that type. Or with your Workshops, simply use use the "Start all" checkbox at the top of the window and select which production you want.
As produções de fábricas, oficinas e outros edifícios de produção, tais como. Armeiros (campos de criação), as suas produções podem ser iniciadas de forma rápida usando as setas de seleção na janela de produção que te direciona para a próximo edifício inativo do mesmo tipo. Ou nas oficinas, podes simplesmente usar o "começar todas" no topo da janela e selecionar a produção que desejas.


[[File:App_Productions.png|700px|center|]]
[[File:App_Productions.png|700px|center|]]
<br>
<br>


====Visitar os Vizinhos====
===Visitar os Vizinhos===
From the World Map, you can select the neighbor you want to help by tapping on his/her player name. Then you tap on the Neighborly Help icon. [[File:Help_small.png]]
No Mapa Mundo, podes selecionar o jogadores que queres ajudar tocando no seu nome. Depois tocas no ícone Ajuda da Vizinhança.[[File:Help_small.png]]
<br><br>
<br><br>
[[file:NH_1.png|700px|center]]
[[file:NH_1.png|700px|center]]
<br>
<br>
[[File:Neighbor_icons_app.png|center]]
Isto irá apresentar-te cinco pequenos ícones que te darão acesso às seguintes partes da cidade do teu vizinho (da esquerda para a direita):
# Visão geral sobre a Irmandade ou Membros
# Mensagem
# Visitar a Cidade
# Ajudar numa Maravilha Ancestral (Pontos de Conhecimento)
# Ajuda da Vizinhança


When visiting neighbors to give Neighborly Help, you open a window where you can select which type of help you want to provide: donate to the Main Hall, motivate the Builders (when available) or polish a Cultural building (the highest value Culture building available). The City Name is visible so, if Neighborly Help instruction is included, you can decide which type to choose. Also, you can go to the city to view it by tapping the small City button marked [[File:Asterisk.png|25px]].
Para inserir Pontos de Conhecimento na Maravilha Ancestral de outro jogador, abres a janela das Maravilhas Ancestrais do jogador. Esta mostra todas as Maravilhas Antigas construídas, incluindo o edifício selecionado como Favorito [[File:Favorite_icon.png|30px]] na primeira à esquerda. Edifícios com Pesquisa Concluída, na fase Runa ou em evolução. Seleciona a Maravilha Ancestral que desejas inserir Pontos de Conhecimento e aplica a quantidade que desejas como de costume.
 
 
[[File:App_AW_Help.png|center|700px]]
 
Quando visitas um vizinho para lhe dar Ajuda da Vizinhança, abrir-se-à uma janela onde podes selecionar que tipo de ajuda queres fornecer: Doar Moedas no Edifício Municipal, Motivar os Construtores (quando disponível) ou polir um edifício Cultural ( o edifício com maior valor de Cultura disponível). O nome da Cidade está visível, por isso se o pedido do tipo de Ajuda da Vizinhança estiver incluído, podes decidir que tipo de ajuda forneces. Mas também, podes aceder diretamente à cidade tocando no pequeno botão que indica a Cidade. [[File:Asterisk.png|25px]].
<br><br>
<br><br>
[[file:NH_2.png|500px|center]]
[[file:NH_2.png|500px|center]]
<br>
<br>


====Mercado====
===Mercado===
The Trader can be accessed from the Trader building itself or from the Trader button. It allows you to accept offers, place offers, view your offers and use the Wholesaler as normal. As yet, there is no Fellowship filter but there is a No Fee filter (not seen in the browser version).
O Mercado está acessível através do edifício de Mercado em si ou através no botão de Mercado. Desta forma podes aceitar ou colocar ofertas, ver as tuas ofertas e usar o Mercador como normalmente. Por enquanto não existe a possibilidade de filtrar as ofertas da Irmandade mas é possível marcar ofertas sem taxa. ( só disponível na versão da App).
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
<br>
<br>


====Vender Edifícios====
===Vender Edifícios===
By using the Move button and selecting a building, you can sell it as normal. Click the Sell button [[FIle:App_Sell_icon.png|30px]] at the bottom of the screen to open the Sell window.
Usando o botão de Mover e selecionando um edifício, podes vendê-lo normalmente. Toca no botão de Vender [[FIle:App_Sell_icon.png|30px]] no fundo do ecrã para abrir a janela de venda.  
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center]]
[[File:App_Sell_Building1.png|center]]
<br>
<br>
====Eventos====
Event quests can be accessed by opening the Quest tab at the left hand side and tapping the Event Quest:


[[File:App_quest_tab.png|250px|center]]<br>
===Eventos===
[[File:App_event_quest.png|700px|center]]<br>
Missões de Evento podem ser acedidas abrindo o separador de Missões no lado esquerdo e tocando a Missão de Evento.  


The Event time remaining is shown in the upper-center screen:
[[File:App_quest_tab.png|200px|center]]<br>
[[File:App_event_quest.png|center]]<br>


O tempo restante de Evento é indicado no topo central do ecrã:
[[File:Event_timer.png|center]]<br>
[[File:Event_timer.png|center]]<br>


====Feitiços====
===Feitiços===
Enchantments can be produced by tapping the Magic Academy and opening the Produce window.
Feitiços podem ser produzidos tocando na Academia de Magia e abrindo a janela de produção.  


[[File:App_MagicAcademy.png|center|700px]]
[[File:App_MagicAcademy.png|center|700px]]


Enchantments can also be cast by tapping any info button [[File:App_info_icon.png|28px]] and selecting the desired Enchantment.
Feitiços podem também ser lançados tocando em qualquer botão de informação [[File:App_info_icon.png|28px]] e selecionar o feitiço desejado.


As usual, Enchantments can also be accessed from the Inventory, Enchantments tab.
Como normal, os Feitiços podem ser acedidos através do separador Feitiços, no Inventário.


Crafting and Disenchanting features are available in the same way as the browser version. See '''[[Crafting|Crafting]]'''
Criação e Desenfeitiçar está disponível da mesma forma que a versão de browser. Vê a página da '''[[Criação|Criação]]''' mais detalhes.
<br>
<br>


====Torneios====
===Torneios===
Tournaments are now included, accessed as usual from the World Map. You can find the available Tournament Provinces by scrolling around the map.
Podes aceder ao Torneios como no navegador, através do Mapa Mundo. Podes encontrar as Províncias de Torneio de disponíveis percorrendo o mapa.  


[[File:App_Tournament1.png|center]]
[[File:App_Tournament1.png|center]]


A familiar Tournament icon opens the Tournament Window with the usual details and functions, Tournament score and progress.
O ícone familiar dos Torneios permite-te aceder à janela do Torneio com os detalhes e funções habituais, pontuação e progresso no Torneio.  


[[FIle:App_Tournament2.png|center|700px]]
[[FIle:App_Tournament2.png|center|700px]]
<br>
<br>
====Maravilhas Ancestrais====
 
There are two ways to access your Ancient Wonders. Tap your Ancient Wonder building in your city. Then select from Production, Research or Upgrade:
===Maravilhas Ancestrais===
Existe duas formas de aceder às tuas Maravilhas Ancestrais. Toca na tua Maravilha Ancestral na tua cidade. Depois podes selecionar, Produção, Pesquisa ou Evoluir:  
<br>
<br>
[[File:App_AW_open.png|center|300px]]
[[File:App_AW_open.png|center|300px]]
<br>
<br>
Tap Research to insert Knowledge Points and ''Ancient Knowledge Instants'':
Toca Pesquisa para inserires Pontos de Conhecimento e ''Instantes do Conhecimento Antigo'':
<br>
<br>
[[File:App_AW_research.png|center|700px]]
[[File:App_AW_research.png|center|700px]]
<br>
<br>
You can also access your Ancient Wonders from the bottom button:
Podes aceder às tuas Maravilhas Ancestrais a partir do botão na parte de baixo do ecrã:  
<br>
<br>
[[File:Inventory_button.png|center|450px]]
[[File:Inventory_button.png|center|550px]]
<br>
<br>
Tapping the Ancient Wonders button opens the following window where you can inspect your Ancient Wonders, place new ones in your city, add Knowledge Points and Rune Shards.
Ao tocar no botão Maravilhas Ancestrais acedes à janela correspondente onde tens uma visão geral sobre as tuas Maravilhas Ancestrais, colocar novas na tua cidade, investir Pontos de Conhecimento e Peças de Runa.
<br>
<br>
[[File:App_AW1.png|center|700px]]
[[File:App_AW1.png|center|700px]]
<br>
<br>
Tap the Ancient Wonder to open its main window. By tapping the Info button [[File:App_info_icon.png|28px]] you open the quick overview of upgrade requirements for that Wonder.
Toca na Maravilha Ancestral para abrir a sua janela principal. Toca no botão de Informação [[File:App_info_icon.png|28px]] e abre uma curta visão geral sobre os requisitos de evolução para aquela Maravilha.
<br>
<br>
[[File:App_AW2.png|center|210px]]
[[File:App_AW2.png|center|210px]]
<br>
<br>
This Ancient Wonder requires Rune Shards. Tap to open the window where you can insert Rune Shards, view Broken Shards and forge Rune Shards.
Esta Maravilha Ancestral requer Peças de Runa. Toca para abrir a janela onde podes inserir Peças de Runa, ver as Peças Partidas e forjar Peças de Runa.
<br>
<br>
[[File:App_AW_shards.png|center|210px]]
[[File:App_AW_shards.png|center|210px]]

Edição atual desde as 14h13min de 16 de janeiro de 2021

Elvenar mobile.png

A App Elvenar permite uma conveniente forma de jogar Elvenar no teu dispositivo móvel e garante o acesso às funcionalidades necessárias para manter a tua conta de jogo. Esta página de wiki ensina-te como usar a app através do interface do utilizador e também mostrando-te as pequenas diferenças entre a versão da app e do navegador.

  • Nota que app está disponível nos dispositivos iOS e Android.

Disponibilidade

iOS
Appstore badge pt1.png
Android
Playstore badge pt.png

Requisitos

Requisitos minímos

​ Para dispositivos iOS:

  • iPod touch, iPhone, iPad.
  • iOS 8 ou superior
  • Conexão de Internet no teu dispositivo

A Aplicação Móvel não está disponível nestes modelos antigos: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 e versões anteriores a estes.

Para dispositivos Android:

  • Android 4.4 ou superior
  • Conexão de Internet no teu dispositivo

A aplicação não poderá ser carregada se o teu dispositivo móvel tiver uma versão antiga de Android.


Funcionalidades e Limitações Atuais

A atual versão, tem todas as funcionalidades excepto:

  • Torneios (só está disponível em luta automática)
  • Maravilhas Ancestrais (só está disponível em jogadores descobertos ou da Irmandade).
  • Editar o nome da Cidade.

Registo e Login

Se és um novo jogador podes escolher jogar sem registar uma conta. Esta opção irá gerar automaticamente uma conta de convidado para ti. Contudo para poderes guardar o teu progresso terás de registar a tua conta mais tarde. Este processo consta de uma parte especial do tutorial. A tarefa correspondente irá pedir-te que escolhas um nome de jogador e que registes a tua conta. Podes, também, registar uma nova conta usando a tua conta de Facebook.

App direct play.png


Se já jogaste no navegador antes, podes usar o login para acederes à tua conta existente. Mas podes também registar uma nova conta usando o ecrã de registo da app.

App login.png


É de extrema importância que antes de fazeres login te certifiques que selecionaste o servidor correto. No canto superior direito tens de clicar na janela com uma pequena bandeira, isto irá abrir uma lista com todos os servidores existentes em Elvenar, aqui podes escolher qual o servidor que desejas.

App select server.png


Depois escreves o teu nome de Usuário e Palavra-passe e de seguida clica em Login. Uma vez concluído o login escolhes o mundo onde queres jogar.


App select world.png


Interface Móvel

O interface móvel em Elvenar é muito intuitivo e fácil de usar. Embora exista bastantes semelhanças entre o computador e a versão móvel, estes diferem em vários pontos importantes.

Ecrã Principal


Main screen.png



Este é o teu ecrã principal que mostra a tua cidade e seus edifícios. No topo do ecrã principal tens acesso às funcionalidades mais importantes.

Top screen.png


Número Nome Descrição
1 Construtores Os construtores são responsáveis pela construção e atualização dos edifícios. Clica no botão verde com "+" para desbloqueares mais construtores.
2 População Exibe a tua população disponível.
3 Cultura Exibe a tua cultura disponível.
4 Bónus de Cultura Aqui poderás consultar qual o teu bónus de cultura no momento, além de outras informações relacionadas com esta funcionalidade.
5 Pontos de Conhecimento Pontos de Conhecimento (PC) são uma espécie de moeda especial. Estes são acumulados nesta barra. Podes obter estes de diversas formas e têm muitas maneiras de serem usados.
6 Visão Geral das Mercadorias Exibe a lista das mercadorias que tens disponíveis.
7 Moedas Mostra a quantidade de moedas que tens armazenadas.
8 Provisões Mostra a quantidade de provisões que tens armazenadas.
9 Diamantes Aqui podes visualizar o montante de diamantes que tens disponível. Podes adquirir mais diamantes se clicares no botão verde com o sinal "+". Os diamantes representam o montante premium que adquiriste.


No lado esquerdo do ecrã principal, tens o seguinte:

Left screen.png


Número Nome Descrição
1 Imagem de Perfil Aqui podes ver a tua imagem de perfil que escolheste e muda-la caso queiras.
2 Nome de Utilizador Este é o nome de jogador que escolheste quando efetuaste o teu registo.
3 Classificação Aqui consegues visualizar a tua posição na classificação. Ao clicares neste icon poderás aceder à posição dos restantes jogadores.
4 Missões Aqui podes ver as missões que tens em aberto.
5 Notificações Aqui ficam guardadas as notificações quando recebes Ajuda da Vizinhança ou quando são aceites as tuas trocas no mercado.
6 Irmandade Clica aqui para criares a tua própria irmandade ou acederes à janela da tua irmandade.
7 Notícias Elvenar Clica aqui para veres as novidades mais recentes de Elvenar.
8 Mensagens Clica aqui para acederes ás tuas mensagens.


No lado direito do ecrã principal, tens acesso à janela de chat clicando no ícone:

Right screen.png


No fundo do ecrã principal, tens o seguinte:

Bottom screen.png


Número Nome Descrição
1 Mapa Mundo Este botão dá-te acesso ao mapa do mundo onde poderás explorar as províncias, em busca das preciosas relíquias que precisas reunir. Através do Mapa do Mundo podes também visitar outros jogadores e aceder aos torneios, depois de desbloqueares a respetiva tecnologia.
2 Menu de Pesquisas Se clicares no botão "Pesquisar" irás aceder ao Livro de Pesquisas, a qual te permite desbloquear novas tecnologias.
3 Abrir Mercado, Maravilhas Ancestrais, Inventário e o Pináculo da Eternidade. Aqui podes abrir o Mercado, Maravilhas Ancestrais, Inventário e o Pináculo da Eternidade (vê a imagem abaixo).
4 Modo mover Ao clicares no icon "Mover" e de seguida num edifício, este ficará anexado ao teu rato. Irás visualizar a grelha do mapa da cidade e a tua área de construção ficará evidenciada. Ao movimentares o rato, se o espaço de construção for válido será verde, senão será vermelho.
5 Menu de Edifícios Ao clicares no botão "Edifícios", no menu inferior, terás acesso ao menu de edifícios. Estes estão organizados por categorias, as quais podes percorrer através dos diferentes separadores.
6 Definições Avançadas Aqui poderás (des)ativar a "Janela de Confirmação de Compra de Diamantes", definir a qualidade dos efeitos gráficos durante as batalhas e para a cidade e redefinir o teu endereço de e-mail e palavra-passe de jogo.


Inventory button.png


Nota: O Pináculo da Eternidade só está disponível quando atinges o Capítulo 3 nas Pesquisas.

Perfil

Toca na Imagem de Perfil no ecrã principal para abrir a janela da tua Imagem de Perfil. Tap the Profile icon on the main screen to open your Profile window.

App Profile.png

Aqui podes alterar a tua Imagem de Perfil e nome da Cidade.

Definições de Conta

Tocar no ícone de Definições App settings icon.png abre a janela das Definições de Conta.

App Account Settings.png
  • Alterar e-mail: Envia um pedido para alterar o teu endereço de E-mail.
  • Opções de Uso de Dados: Abre uma nova janela onde podes verificar a Política de Privacidade, opções de Marketing de terceiros e eliminar a tua conta Elvenar.
  • Sair: Sair do Jogo.


App Gameplay Settings.png

O separador de Jogabilidade permite desligar os Sons e Música e selecionar se desejas uma janela de confirmação antes de gastar Diamantes.


App Social Settings.png

O separador de Ajuda dá-te acesso às Redes Socias: Facebook, Instagram, Youtube e o Fórum Elvenar. Também permite o acesso ao Suporte e à Wiki de Elvenar.


Produções

As produções de fábricas, oficinas e outros edifícios de produção, tais como. Armeiros (campos de criação), as suas produções podem ser iniciadas de forma rápida usando as setas de seleção na janela de produção que te direciona para a próximo edifício inativo do mesmo tipo. Ou nas oficinas, podes simplesmente usar o "começar todas" no topo da janela e selecionar a produção que desejas.

App Productions.png


Visitar os Vizinhos

No Mapa Mundo, podes selecionar o jogadores que queres ajudar tocando no seu nome. Depois tocas no ícone Ajuda da Vizinhança.Help small.png

NH 1.png


Neighbor icons app.png

Isto irá apresentar-te cinco pequenos ícones que te darão acesso às seguintes partes da cidade do teu vizinho (da esquerda para a direita):

  1. Visão geral sobre a Irmandade ou Membros
  2. Mensagem
  3. Visitar a Cidade
  4. Ajudar numa Maravilha Ancestral (Pontos de Conhecimento)
  5. Ajuda da Vizinhança

Para inserir Pontos de Conhecimento na Maravilha Ancestral de outro jogador, abres a janela das Maravilhas Ancestrais do jogador. Esta mostra todas as Maravilhas Antigas construídas, incluindo o edifício selecionado como Favorito Favorite icon.png na primeira à esquerda. Edifícios com Pesquisa Concluída, na fase Runa ou em evolução. Seleciona a Maravilha Ancestral que desejas inserir Pontos de Conhecimento e aplica a quantidade que desejas como de costume.


App AW Help.png

Quando visitas um vizinho para lhe dar Ajuda da Vizinhança, abrir-se-à uma janela onde podes selecionar que tipo de ajuda queres fornecer: Doar Moedas no Edifício Municipal, Motivar os Construtores (quando disponível) ou polir um edifício Cultural ( o edifício com maior valor de Cultura disponível). O nome da Cidade está visível, por isso se o pedido do tipo de Ajuda da Vizinhança estiver incluído, podes decidir que tipo de ajuda forneces. Mas também, podes aceder diretamente à cidade tocando no pequeno botão que indica a Cidade. Asterisk.png.

NH 2.png


Mercado

O Mercado está acessível através do edifício de Mercado em si ou através no botão de Mercado. Desta forma podes aceitar ou colocar ofertas, ver as tuas ofertas e usar o Mercador como normalmente. Por enquanto não existe a possibilidade de filtrar as ofertas da Irmandade mas é possível marcar ofertas sem taxa. ( só disponível na versão da App).

App Trader1.png


Vender Edifícios

Usando o botão de Mover e selecionando um edifício, podes vendê-lo normalmente. Toca no botão de Vender App Sell icon.png no fundo do ecrã para abrir a janela de venda.

App Sell Building1.png


Eventos

Missões de Evento podem ser acedidas abrindo o separador de Missões no lado esquerdo e tocando a Missão de Evento.

App quest tab.png


App event quest.png


O tempo restante de Evento é indicado no topo central do ecrã:

Event timer.png


Feitiços

Feitiços podem ser produzidos tocando na Academia de Magia e abrindo a janela de produção.

App MagicAcademy.png

Feitiços podem também ser lançados tocando em qualquer botão de informação App info icon.png e selecionar o feitiço desejado.

Como normal, os Feitiços podem ser acedidos através do separador Feitiços, no Inventário.

Criação e Desenfeitiçar está disponível da mesma forma que a versão de browser. Vê a página da Criação mais detalhes.

Torneios

Podes aceder ao Torneios como no navegador, através do Mapa Mundo. Podes encontrar as Províncias de Torneio de disponíveis percorrendo o mapa.

App Tournament1.png

O ícone familiar dos Torneios permite-te aceder à janela do Torneio com os detalhes e funções habituais, pontuação e progresso no Torneio.

App Tournament2.png


Maravilhas Ancestrais

Existe duas formas de aceder às tuas Maravilhas Ancestrais. Toca na tua Maravilha Ancestral na tua cidade. Depois podes selecionar, Produção, Pesquisa ou Evoluir:

App AW open.png


Toca Pesquisa para inserires Pontos de Conhecimento e Instantes do Conhecimento Antigo:

App AW research.png


Podes aceder às tuas Maravilhas Ancestrais a partir do botão na parte de baixo do ecrã:

Inventory button.png


Ao tocar no botão Maravilhas Ancestrais acedes à janela correspondente onde tens uma visão geral sobre as tuas Maravilhas Ancestrais, colocar novas na tua cidade, investir Pontos de Conhecimento e Peças de Runa.

App AW1.png


Toca na Maravilha Ancestral para abrir a sua janela principal. Toca no botão de Informação App info icon.png e abre uma curta visão geral sobre os requisitos de evolução para aquela Maravilha.

App AW2.png


Esta Maravilha Ancestral requer Peças de Runa. Toca para abrir a janela onde podes inserir Peças de Runa, ver as Peças Partidas e forjar Peças de Runa.

App AW shards.png
Obtida de "https://pt.wiki.elvenar.com/index.php?title=Aplicação_Móvel_de_Elvenar.&oldid=14084"