Mercado: diferenças entre revisões

Fonte: Elvenar Wiki PT
Saltar para a navegação
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 24: Linha 24:




'''Taxa do Mercado''': Algumas ofertas são marcadas com o icon [[File:trader_fee.png]], que representa a taxa do mercado.
'''Taxa do Mercado''': Algumas ofertas são marcadas com o icon [[File:trader_fee.png|Taxa do mercado]] que representa a taxa do mercado.
The Trader will take a 50 % additional fee for those offers because they are from players you have not discovered yet. You can discover a player by scouting a province next to his city. Offers from discovered players have no fee.
O Mercado cobra uma taxa de 50% nessas ofertas porque são de jogadores que ainda não descobriste no mapa. Descobres um jogador quando exploras uma província contígua à sua cidade. Por outro lado às ofertas de jogadores descobertos não é cobrada qualquer taxa.  
Please notice: The Trader withholds the fee, so it won’t be received from the user who offered the trade.  


'''Rating''': The Trader rates an offer from 1 to 4 stars, 1 being very expensive, 4 being a bargain.  
Nota: O Mercado retém a taxa, pelo que essas mercadorias adicionais não serão entregues ao jogador que colocou a oferta.


'''How is an offer rated?'''
'''Avaliação''': O sistema de avaliação do Mercado classifica as ofertas numa escala de 0 a 3 estrelas, 0 sendo uma oferta muito cara e 3 uma pechincha.


Goods are grouped into three qualities: Basic Goods, Precious Goods and Rare Goods. The ratio between those categories is 1:4. For example: 1 Precious Good is worth 4 Basic Goods.
Como é avaliada uma oferta?
The rating compares offer and demand to determine whether an offer is “very expensive” (1 star), “somewhat expensive” (2 stars), “fair” (3 stars, offer and demand have the same value) or “a bargain” (4 stars).


As mercadorias são agrupadas em três categorias: Mercadorias Básicas, Mercadorias Artesanais e Mercadorias Mágicas. O rácio entre essas categorias é de 1:4. Por exemplo, 1 Mercadoria Artesanal vale 4 Mercadorias Básicas.


===Colocar Ofertas===
O sistema de avaliação compara a quantidade das mercadorias oferecidas com a quantidade das mercadorias pedidas em troca e determina se a oferta é: Muito Cara (0 estrelas), Um Pouco Cara (1 estrela), Justa (2 estrelas - a oferta e a procura têm o mesmo valor) ou Uma Pechincha (3 estrelas).


Here you can place an offer.
===Fazer Ofertas===
 
Através deste separador podes colocar as tuas ofertas, mas o Mercado apenas irá permitir ofertas razoáveis! Se uma oferta estiver fora do que é considerado aceitável (demasiado barata  ou demasiado cara), será rejeitada.


[[File:trader-place-offer.png|center]]
[[File:trader-place-offer.png|center]]




The Trader will only allow reasonable offers. If offers are outside of the acceptable range (too high or too low), they will be rejected.
Para fazeres uma oferta basta que seleciones a mercadoria que queres oferecer e introduzas a respetiva quantidade. Seguidamente deves selecionar a mercadoria que queres receber em troca e o sistema irá preencher a sua quantidade automaticamente para que corresponda a uma oferta ”justa” (assim a oferta irá aparecer avaliada como 3 estrelas para os jogadores que já te descobriram).
If you want to make an offer, just select the Goods you want to offer in the drop down menu and enter the amount on the right. Then select the Goods that you want to get in exchange and the system will automatically fill the field with the “fair” corresponding amount (so the offer will be shown with a 3-star-rating when viewed others).
 
You can type in another amount if you still want to, but be aware that the system won’t allow you to make an unreasonable offer.
No entanto, podes escolher outro valor, se assim o preferires, mas lembra-te que o sistema não te irá permitir colocar ofertas que não sejam consideradas razoáveis.
If the system detects an unreasonable offer it will auto-correct the amounts to an acceptable range.


For example:  
Por exemplo:
You want to offer 50 Marbles and would like to get in exchange 500 Planks. The Trader will suggest to you, as an alternative, to ask for 200 Planks instead of 500. This offer will still be rated very badly of course, but it will fall within the acceptable range for trades.
Queres oferecer 50 de mármore e queres receber em troca 500 de tábuas. O Mercado irá sugerir-te, como alternativa, que coloques 200 tábuas em vez de 500. Esta oferta continuará a ser classificada como muito cara, naturalmente, mas estará dentro do que o Mercado considera como uma troca aceitável.





Revisão das 18h29min de 14 de junho de 2015

Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Military.png Goods.png Culture.png AncientWonder.png Guestrace.png Streets.png Expansion.png
Voltar para: Visão Geral dos Edifícios

Mercado

Finalidade

O Mercado é o local onde podes trocar mercadorias, seja com outros jogadores, seja com o Mercador. O que se pretende é que utilizes o Mercado para trocar as mercadorias que produzes em excesso, resultantes das tuas Fábricas com bonificação, por outras mercadorias que produzas em menos escala ou que não produzas de todo.


Requisitos

Para conseguires construir o Mercado, terás primeiro de desbloquear a sua tecnologia na árvore das pesquisas e naturalmente estar na posse dos recursos necessários. O Mercado precisa de uma ligação por estrada ao Edifício Municipal e pode ser movido. No entanto não pode ser vendido nem atualizado e só pode ser construído uma vez.


Aceitar Ofertas

Ao clicares no mercado irás visualizar 4 separadores. O primeiro é "Aceitar".


Trader-acceptoffers.png


Aqui irás encontrar todas as ofertas dos outros jogadores que façam parte do teu grupo de parceiros de negócio.

To topo irás encontrar dois menus que te irão permitir filtrar as mercadorias oferecidas e/ou as mercadorias procuradas. Apenas podes aceitar uma oferta se tiveres disponível a totalidade das mercadorias procuradas e por essa razão as ofertas que podes aceitar são listadas em primeiro lugar.


Taxa do Mercado: Algumas ofertas são marcadas com o icon Taxa do mercado que representa a taxa do mercado. O Mercado cobra uma taxa de 50% nessas ofertas porque são de jogadores que ainda não descobriste no mapa. Descobres um jogador quando exploras uma província contígua à sua cidade. Por outro lado às ofertas de jogadores descobertos não é cobrada qualquer taxa.

Nota: O Mercado retém a taxa, pelo que essas mercadorias adicionais não serão entregues ao jogador que colocou a oferta.

Avaliação: O sistema de avaliação do Mercado classifica as ofertas numa escala de 0 a 3 estrelas, 0 sendo uma oferta muito cara e 3 uma pechincha.

Como é avaliada uma oferta?

As mercadorias são agrupadas em três categorias: Mercadorias Básicas, Mercadorias Artesanais e Mercadorias Mágicas. O rácio entre essas categorias é de 1:4. Por exemplo, 1 Mercadoria Artesanal vale 4 Mercadorias Básicas.

O sistema de avaliação compara a quantidade das mercadorias oferecidas com a quantidade das mercadorias pedidas em troca e determina se a oferta é: Muito Cara (0 estrelas), Um Pouco Cara (1 estrela), Justa (2 estrelas - a oferta e a procura têm o mesmo valor) ou Uma Pechincha (3 estrelas).

Fazer Ofertas

Através deste separador podes colocar as tuas ofertas, mas o Mercado apenas irá permitir ofertas razoáveis! Se uma oferta estiver fora do que é considerado aceitável (demasiado barata ou demasiado cara), será rejeitada.

Trader-place-offer.png


Para fazeres uma oferta basta que seleciones a mercadoria que queres oferecer e introduzas a respetiva quantidade. Seguidamente deves selecionar a mercadoria que queres receber em troca e o sistema irá preencher a sua quantidade automaticamente para que corresponda a uma oferta ”justa” (assim a oferta irá aparecer avaliada como 3 estrelas para os jogadores que já te descobriram).

No entanto, podes escolher outro valor, se assim o preferires, mas lembra-te que o sistema não te irá permitir colocar ofertas que não sejam consideradas razoáveis.

Por exemplo: Queres oferecer 50 de mármore e queres receber em troca 500 de tábuas. O Mercado irá sugerir-te, como alternativa, que coloques 200 tábuas em vez de 500. Esta oferta continuará a ser classificada como muito cara, naturalmente, mas estará dentro do que o Mercado considera como uma troca aceitável.


As Tuas Ofertas

You will see the offers you placed here. If you wish, you can delete them and receive the offered Goods back.

Trader-youroffers.png


Mercador

This is the tab where you will find some Trader default offers. The offers listed here are not profitable but of course you might want to use the wholesaler, if you do not find any trading partner available or if you want to get rid of a certain overproduction of resources.

Wholesaler.png


You will be able to trade here only your three boosted Goods, Coins and Supplies, for other Goods of the same category. The amount of Goods you will get in exchange of your boosted Goods will be 1: 5. For example, you will get 100 Steel in exchange for 500 Marble. Value-wise, you will pay even more Coins and Supplies for the same quantity of Steel. Every time you unlock a “Production Boost” in the Research Tree, your wholesaler will add the respective offers to his catalogue.

Example:

  • Your bonus Goods are Marble, Crystal and Gems;
  • When you unlock the Trader, you have already unlocked the Marble production boost;
  • When you build the Trader and open the wholesaler, you can exchange your Coins, Supplies or Marble for Steel or Planks, in three respective amounts (20, 100, 500);
  • When you unlock your next production boost, "Crystal", you can also exchange Coins, Supplies and Crystal for Scrolls and Silk;
  • When you unlock your last production boost, "Gems", you can additionally exchange Coins, Supplies and Gems for Elixir and Magic Dust;


Visão Geral do Mercado

Informações Sobre o Mercado Élfico
Edifício Requisitos Custos
Dimensão Tempo de Construção Moedas Provisões Cultura População
Mercado Élfico 3X4 30s 5.000 200 - 50


Informações Sobre o Mercado Humano
Edifício Requisitos Custos
Dimensão Tempo de Construção Moedas Provisões Cultura População
Mercado Humano 4X4 30s 5.000 200 - 50